Sözlük Girdisi
καιροὺς
zamanları, dönemleri
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
καιροὺς
Kök
καιρός
Dilbilgisi
İsim, eril, çoğul, belirtme (akuzatif) hâli. Ağır aksan (gravis) ile yazılmıştır.
Temel Anlam
Zamanları, dönemleri, uygun anları (belirtme hâlinde)
Etimoloji
Kökeni kesin olmamakla birlikte, 'kesmek, bölmek' anlamına gelen Proto-Hint-Avrupa kökü *ker- ile ilişkili olabilir.
Septuaginta'da Kullanımı
Belirli dönemleri, mevsimleri veya Tanrı'nın belirlediği bayram vakitlerini nesne konumunda ifade eder.
καιρούς
Kök
καιρός
Dilbilgisi
İsim, eril, çoğul, belirtme (akuzatif) hâli. Tiz aksan (akut) ile yazılmıştır.
Temel Anlam
Zamanları, dönemleri, uygun anları (belirtme hâlinde)
Etimoloji
Kökeni kesin olmamakla birlikte, 'kesmek, bölmek' anlamına gelen Proto-Hint-Avrupa kökü *ker- ile ilişkili olabilir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın egemenliğinde olan tarihsel veya esatolojik dönemleri nesne olarak belirtirken kullanılır.