Sözlük Girdisi

Καλῶς

İyi, güzelce, doğru bir şekilde / İyi, güzelce, doğru bir şekilde, layıkıyla / iyi, güzelce, doğruca, layıkıyla

Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.

Καλῶς

Kök

καλός

Dilbilgisi

Zarf.

Temel Anlam

İyi bir şekilde, güzelce, doğru dürüst, layıkıyla.

Etimoloji

καλός (iyi, güzel) sıfatından türetilmiş zarftır.

Septuaginta'da Kullanımı

Bir eylemin doğru, yasalara uygun veya ahlaki açıdan kusursuz yapıldığını belirtmek için kullanılır.

İlgili Kelimeler

καλός, καλοκἀγαθία

καλῶς

Kök

καλός

Dilbilgisi

Zarf

Temel Anlam

İyi bir şekilde, güzelce, doğru dürüst, uygun bir biçimde

Etimoloji

καλός (iyi, güzel) sıfatından türetilmiş zarftır.

Septuaginta'da Kullanımı

Bir eylemin doğru, yasalara uygun veya ahlaki açıdan kusursuz yapıldığını belirtmek için kullanılır.

İlgili Kelimeler

καλός, κάλλος

καλῶς·

Kök

καλῶς

Dilbilgisi

Zarf (Adverb)

Temel Anlam

İyi bir şekilde, güzelce, doğru dürüst, layıkıyla

Etimoloji

καλός (iyi, güzel) sıfatından türetilmiştir.

Septuaginta'da Kullanımı

İbranice 'tov' (טוב) veya 'yatev' (יטב) köklerinin zarf formlarını karşılamak için sıklıkla kullanılır; ahlaki veya estetik açıdan 'iyi' ve 'uygun' olanı belirtir.

İlgili Kelimeler

καλός, κάλλος, καλέω

← Sözlükte ara