Sözlük Girdisi
καταβαίνουσιν
aşağı iniyorlar / aşağı inenlere
Kök
καταβαίνω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs (Present Active Indicative, 3rd Person Plural - hareketli 'ν' [movable nu] almış biçimi) VEYA Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Ortaç, Eril/Nötr, Yönelme Hâli (Dative), Çoğul.
Temel Anlam
Aşağı iniyorlar / aşağı inenlere.
Etimoloji
κατά (aşağı) edatı ve βαίνω (gitmek, yürümek) fiilinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kendinden sonra sesli harfle başlayan bir kelime geldiğinde veya cümle sonunda vurgu/akıcılık sağlamak için sonuna 'ν' eklenmiş standart formdur.