Sözlük Girdisi
καταλειφθέντες
geride bırakılmış olanlar, hayatta kalanlar
Kök
καταλείπω
Dilbilgisi
Sıfat-Fiil (Ortaç), Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Edilgen Çatı, Yalın Hâl, Eril, Çoğul
Temel Anlam
Geride bırakılmış olanlar, hayatta kalanlar (eril/topluluk)
Etimoloji
κατά (geride, arkada) ve λείπω (bırakmak) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Büyük felaketlerden, sürgünlerden veya savaşlardan sağ çıkıp geride kalan kutsal bakiye halkı tanımlar.
İlgili Kelimeler
κατάλειμμα, λείπω