Sözlük Girdisi
καταλείψουσιν
bırakacaklar, terk edecekler, geride bırakacaklar
Kök
καταλείπω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs (hareketli nu [nu-ephelkystikon] almış form)
Temel Anlam
Geriye bırakmak, terk etmek, geride bırakmak, vazgeçmek
Etimoloji
κατά (aşağı, karşı, pekiştirme öneki) ve λείπω (bırakmak, terk etmek) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'yazab' (terk etmek) fiilinin çevirisinde yaygındır. Ses uyumu veya ünlüyle başlayan bir sonraki kelime nedeniyle sonuna 'n' harfi almıştır.
İlgili Kelimeler
κατάλειμμα, κατάλοιπος, ἐγκαταλείπω