Sözlük Girdisi
καταλελειμμένοι
geride bırakılmış olanlar, geriye kalanlar
Kök
καταλείπω
Dilbilgisi
Fiil, Tamamlanmış Zaman (Perfect) Edilgen Ortaç, Eril Çoğul Yalın/Seslenme Hâli
Temel Anlam
Geride bırakılmış olanlar, geriye kalanlar (eril/karma grup)
Etimoloji
κατά (aşağı, karşı, pekiştirme öneki) ve λείπω (bırakmak, geride bırakmak) kelimelerinin birleşimiyle oluşmuştur.
Septuaginta'da Kullanımı
Sürgünden veya yıkımdan sağ kurtulup geriye kalan topluluğu (bakiye halkı) doğrudan niteleyen sıfat-fiil formudur.
İlgili Kelimeler
κατάλειμμα, ὑπόλειμμα, λεῖμμα