Sözlük Girdisi
κατανοεῖ
dikkatle bakıyor, fark ediyor, derinlemesine düşünüyor
Kök
κατανοέω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman (Present), Etken Çatı (Active), Haber Kipi (Indicative), 3. Tekil Şahıs (3rd Person Singular). Not: Büzülmeli (contract) -έω fiilidir (κατανοέει > κατανοεῖ).
Temel Anlam
Dikkatle bakmak, iyice gözlemlemek, fark etmek, derinlemesine düşünmek, anlamak
Etimoloji
κατά (yoğunluk öneki) ve νοέω (düşünmek, algılamak, zihin yormak; kökeni νοῦς [zihin]) kelimelerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'b-y-n' (anlamak, kavramak) veya 'r-'-h' (görmek, dikkatle bakmak) fiillerinin karşılığı olarak Tanrı'nın işlerini veya yollarını dikkatle incelemek anlamında sıkça kullanılır.