κατάπαυσις

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

κατάπαυσις

İsim, Dişil, Yalın Hâl (Nominative), Tekil

Dinlenme, durma, dinlenme yeri, sükunet, son bulma.

κατά (aşağı, tamamen) edatı ve παύω (durdurmak, dindirmek) fiilinden türetilmiştir.

Tanrı'nın yaratılış sonrasındaki Şabat dinlenmesini veya İsraillilere vaat ettiği Kenan diyarındaki huzur yerini simgeler.

καταπαύω, παύω, ἀνάπαυσις

κατάπαυσίς

κατάπαυσις

İsim, Dişil, Yalın Hâl (Nominative), Tekil (Sona gelen vurgu işareti sonraki kelimeden kaynaklıdır)

Dinlenme, durma, dinlenme yeri, sükunet.

κατά (aşağı, tamamen) edatı ve παύω (durdurmak, dindirmek) fiilinden türetilmiştir.

Tanrı'nın vaat ettiği esenlik ve Şabat dinlenmesi bağlamında teolojik öneme sahiptir.

καταπαύω, παύω, ἀνάπαυσις