Sözlük Girdisi
κατέλαβεν
Ele geçirdi, yakaladı, yetişti, kavradı
Kök
καταλαμβάνω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Sonunda hareketli nu [nu-ephelkystikon] bulunan biçim)
Temel Anlam
Ele geçirmek, yakalamak, ansızın yakalamak, kavramak, idrak etmek
Etimoloji
κατά (aşağı, karşı, tamamen) edatı ile λαμβάνω (almak, yakalamak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'nasag' (yetişmek) veya 'matsa' (bulmak, başına gelmek) fiillerinin karşılığı olarak, özellikle bela veya yargının kişiye erişmesi durumlarında kullanılır.
İlgili Kelimeler
λαμβάνω, καταλαμβάνω, ἀκατάληπτος