Sözlük Girdisi
κάτιδε
bak, dikkatle gör, gözle, yukarıdan bak
Kök
καθοράω
Dilbilgisi
Fiil, Etken Çatı, Görülen Geçmiş Zaman (Aorist), Emir Kipi, 2. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Yukarıdan aşağıya bakmak, dikkatle incelemek, fark etmek, algılamak, gözlemlemek.
Etimoloji
κατά (aşağı, pekiştirme öneki) ve εἶδον (görmek, fiilinin aorist kökü olan ἰδ-) kelimelerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın insanları veya yeryüzünü yukarıdan (gökten) dikkatle süzmesi, merhametle veya yargıyla bakması bağlamında sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
καθοράω, ὁράω, εἶδον