Κατόρθωσις

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

κατόρθωσις

İsim, dişil, tekil, yalın hâl (nominative)

Düzeltme, reform, başarı, doğru yola koyma, restorasyon

κατά (yoğunluk) ve ὀρθόω (doğrultmak, dikmek) fiilinden türetilmiştir.

Toplumsal veya dini reformları, işlerin yoluna konulmasını ifade etmek için kullanılır.

κατορθόω (başarmak, doğrultmak), ὀρθός (doğru)

κατόρθωσις

κατόρθωσις

İsim, Dişil, Nominatif (Yalın Hâl), Tekil

Düzeltme, doğrultma, restorasyon, başarı, reform

κατά (pekiştirme) ve ὀρθόω (doğrultmak, dikmek) fiilinden türetilmiştir. Kökü ὀρθός (doğru, dik) sıfatına dayanır.

Toplumsal veya dini düzenin yeniden kurulması, işlerin yoluna konulması anlamında teolojik ve idari bir terim olarak kullanılır.

κατορθόω, ὀρθός, κατόρθωμα