Sözlük Girdisi
κάτωθεν
aşağıdan, alt taraftan / aşağıdan, altından, alttan / aşağıdan; alttan;
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
κάτωθεν
Kök
κάτωθεν
Dilbilgisi
Zarf
Temel Anlam
Aşağıdan, aşağı taraftan, aşağıda
Etimoloji
κάτω (aşağı, aşağıda) zarfı ile yön/kaynak bildiren -θεν ekinin birleşmesiyle oluşmuştur.
Septuaginta'da Kullanımı
Mekansal konum belirtmek amacıyla, özellikle tapınak mimarisi tasvirlerinde veya gök-yer karşılaştırmalarında kullanılır.
İlgili Kelimeler
κάτω, κάτωτερος
κάτωθεν
Kök
κάτωθεν
Dilbilgisi
Zarf / Edat
Temel Anlam
Aşağıdan, alt taraftan, aşağısından.
Etimoloji
κάτω (aşağı) zarfına yön/kaynak bildiren -θεν ekinin eklenmesiyle türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir nesnenin veya yerin alt kısmından gelen yönü ya da alt tarafını belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
κάτω, κατώτερος
κάτωθεν·
Kök
κάτωθεν
Dilbilgisi
Zarf / Edat (Cümle sonu veya duraklama işaretiyle)
Temel Anlam
Aşağıdan, alt taraftan (noktalı virgül/üst nokta işaretiyle biten cümle içi duraklama formu).
Etimoloji
κάτω (aşağı) zarfına yön/kaynak bildiren -θεν ekinin eklenmesiyle türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama noktalarında aşağıdan gelen yönü veya konumu vurgulamak için kullanılır.
İlgili Kelimeler
κάτω, κατώτερος