Sözlük Girdisi
κλαυθμοῦ
ağlamanın, feryadın
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
κλαυθμοῦ
Kök
κλαυθμός
Dilbilgisi
İsim, Eril, İlgi Hâli (Genitive), Tekil
Temel Anlam
Ağlamanın, feryadın
Etimoloji
κλαίω (ağlamak) fiil kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yas günleri, acı ve keder dönemlerini tanımlayan tamlamalarda sıkça yer alır.
κλαυθμοῦ·
Kök
κλαυθμός
Dilbilgisi
İsim, Eril, İlgi Hâli (Genitive), Tekil (Noktalı virgül/üst nokta işaretli form)
Temel Anlam
Ağlamanın, feryadın (cümle içi duraklama içeren form)
Etimoloji
κλαίω (ağlamak) fiil kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama farkı dışında κλαυθμοῦ ile aynıdır.