Sözlük Girdisi
κοιμηθῆναι
uyumak, uykuya dalmak, ölmek
Kök
κοιμάω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Edilgen Çatı (Anlamca Etken/Deponent veya Dönüşlü), Mastar (Infinitive)
Temel Anlam
Uyumak, uykuya dalmak; (mecazi) ölmek
Etimoloji
Kei- (yatmak) kökünden türetilen κοιμάω (uyutmak) fiilinin aorist edilgen mastar biçimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Başka bir fiile bağlı olarak 'uyumak istemek' veya 'ölmek üzere olmak' gibi eylemleri tamamlamak için mastar formunda kullanılır.
İlgili Kelimeler
κοίμησις, κοιμητήριον