Sözlük Girdisi
κόπων
zahmetlerin, emeklerin, sıkıntıların
Kök
κόπος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tamlayan (Genitive), Çoğul
Temel Anlam
Zahmetlerin, emeklerin, yorgunlukların, sıkıntıların
Etimoloji
κόπτω (vurmak, yormak) fiili ile aynı kökten türemiştir; vurulma hissi veren yorgunluğu ifade eder.
Septuaginta'da Kullanımı
İnsanın yeryüzündeki ağır emeğini, çektiği sıkıntıları ve döktüğü alın terini (İbranice 'amal') ifade eder.
İlgili Kelimeler
κοπιάω (yorulmak, emek vermek)