Sözlük Girdisi
κόσμον
düzeni, süsü; dünyayı, evreni
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
κόσμον
Kök
κόσμος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil
Temel Anlam
Düzeni, süsü, donanımı; dünyayı, evreni
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *kes- (düzenlemek, taramak) kökünden türediği düşünülmektedir.
Septuaginta'da Kullanımı
Göklerin ordusu/donanımı (İbranice 'tsava') anlamında veya fiziksel dünya ve insanlık düzeni anlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
κόσμος, κοσμικός
κόσμον·
Kök
κόσμος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil (Noktalı virgül/ano teleia işaretli form)
Temel Anlam
Düzeni, süsü; dünyayı, evreni (cümle içi duraklama ile)
Etimoloji
κόσμος kelimesinin noktalama işaretli varyasyonudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya açıklama gerektiren ayetlerde nesne konumundadır.