Sözlük Girdisi
κρυφαίοις
Gizli olanlara, gizli yerlerde / gizlilere, gizli olanlara, gizli yerlerdeki
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
κρυφαίοις
Kök
κρυφαῖος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Nötr, Yönelme Hâli (Dative), Çoğul
Temel Anlam
Gizli, saklı, gizemli (yerlerde/şeylerde)
Etimoloji
κρύφη (gizli) veya κρύπτω (gizlemek) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Gizli yerlerde saklananlar veya gizli sığınaklar bağlamında yönelme hâlinde kullanılır.
κρυφαίοις·
Kök
κρυφαῖος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Nötr - Çoğul - Yönelme (Dative) Hâli
Temel Anlam
Gizli, saklı, gizemli, göz önünde olmayan
Etimoloji
κρύπτω (gizlemek, saklamak) fiil kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle gizli yerleri, gizli işleri veya İbranice 'seter' (gizli yer/sığınak) kavramını karşılamak için kullanılır.