Sözlük Girdisi
κτῆμα
mülk, mal, mülk parçası, edinim / mülk, mal, edinim
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
κτῆμα
Kök
κτῆμα
Dilbilgisi
İsim, nötr, yalın/belirtme/seslenme hâli, tekil (neuter nominative/accusative/vocative singular).
Temel Anlam
Kazanılan şey, mülk, mal, mülk parçası, arazi.
Etimoloji
κτάομαι (elde etmek, edinmek) fiilinden türetilmiştir; -μα eki eylemin sonucunu veya nesnesini belirtir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ahuzzah' (mülk, miras alınan toprak) veya 'miqneh' (mülk, sürü) kelimelerinin karşılığı olarak vaat edilen topraklar ve kişisel servet bağlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
κτάομαι, κτῆσις, κτηματικός
κτῆμά
Kök
κτῆμα
Dilbilgisi
İsim, nötr, yalın/belirtme/seslenme hâli, tekil (neuter nominative/accusative/vocative singular). Kelime sonundaki çift aksan (enclitic tonlama etkisiyle) ardışık kelimenin vurgusundan kaynaklanır.
Temel Anlam
Kazanılan şey, mülk, mal, mülk parçası.
Etimoloji
κτάομαι (elde etmek, edinmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım; metin içinde kendisinden sonra gelen vurgusuz bir kelime (enclitic) nedeniyle ikinci bir akut aksan almıştır.
İlgili Kelimeler
κτάομαι, κτῆσις