Sözlük Girdisi
κυρίοις
efendilere, sahiplere
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
κυρίοις
Kök
κύριος
Dilbilgisi
İsim, Yönelme/Kalma/Vasıta Hâli (Dative), Eril, Çoğul
Temel Anlam
Efendilere, rablere, sahiplere
Etimoloji
κῦρος (güç, yetki) kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Dünyevi efendilere veya ilahi varlıklara yönelik dolaylı tümleç durumlarında kullanılır.
İlgili Kelimeler
κύριος, κυριεύω
κυρίοις·
Kök
κύριος
Dilbilgisi
İsim, Yönelme/Kalma/Vasıta Hâli (Dative), Eril, Çoğul (Noktalı virgül/ano teleia işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Efendilere, rablere, sahiplere (cümle içi duraklama)
Etimoloji
κῦρος (güç, yetki) kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama işareti barındıran standart kullanım.
İlgili Kelimeler
κύριος, κυριεύω