Sözlük Girdisi
Κύρου
Kiros'un, Koreş'in
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Κύρου
Kök
Κῦρος
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril, Tamlayan Hâl (Genitive), Tekil
Temel Anlam
Pers Kralı Kiros (Koreş)
Etimoloji
Eski Farsça 'Kuruš' (Koreş/Kiros) isminin Yunancalaştırılmış formudur. Kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte 'güneş' veya 'hükümdar' anlamına geldiği düşünülmektedir.
Septuaginta'da Kullanımı
Babil sürgününden dönen Yahudilere tapınağı yeniden inşa etme izni veren Pers Kralı Kiros'u ifade eder (örn. Ezra, İşaya).
İlgili Kelimeler
Κύρου·
Kök
Κῦρος
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril, Tamlayan Hâl (Genitive), Tekil (Noktalı virgül/Soru işareti noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Pers Kralı Kiros (Koreş)
Etimoloji
Eski Farsça 'Kuruš' (Koreş/Kiros) isminin Yunancalaştırılmış formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru işareti içeren cümle sonlarında Pers Kralı Kiros'un adının tamlayan hâlidir.