Sözlük Girdisi
κώμαις
köylere, köylerde
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
κώμαις
Kök
κώμη
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yönelme/Kalma (Dative), Çoğul
Temel Anlam
Köyler, sursuz küçük yerleşim yerleri, kasabalar (yönelme/kalma hâli).
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesindeki *kei- (yatmak, yerleşmek) kökünden gelir; ev, yerleşim yeri anlamındaki kelimelerle akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'hacer' (açık yerleşim, köy) veya 'bat' (kızlar; mecazi olarak bir kente bağlı küçük köyler) kelimelerini karşılar.
İlgili Kelimeler
κωμόπολις (kasaba), κωμήτης (köylü)
κώμαις·
Kök
κώμη
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yönelme/Kalma (Dative), Çoğul (Sonda noktalı virgül/üst nokta işaretiyle)
Temel Anlam
Köyler, sursuz küçük yerleşim yerleri (yönelme/kalma hâli; cümle sonu veya duraklama işaretiyle).
Etimoloji
κώμη isminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, metin içi noktalama işaretine sahip dative çoğul form.
İlgili Kelimeler
κώμη