Sözlük Girdisi
λαμβάνει
alıyor, kabul ediyor
Kök
λαμβάνω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Alıyor, kabul ediyor, yakalıyor, elde ediyor
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesi kökenli *lah₂g- (yakalamak, almak) kökünden gelir. Burundan türeme (nasal infix) ile λαμβάνω halini almıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'laqah' (לָקַח) fiilinin karşılığıdır. Fiziksel olarak bir şeyi almanın yanı sıra, Tanrı'dan lütuf, ceza veya bir görevi teslim almayı da ifade eder.
İlgili Kelimeler
λήψις (alma, kabul), κατάληψις (kavrama, anlama)