λατρεύσωσι

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

λατρεύω

Fiil, Etken Çatı, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Dilek-Şart Kipi (Subjunctive), 3. Çoğul Şahıs (Nefes harfi/nu eklenmemiş biçimi)

Tapınsınlar diye, ibadet etsinler diye; tapınırlarsa.

λάτρις (hizmetçi) kökünden türeyen λατρεύω fiilinin aorist subjunctive çekimidir.

Halkın veya yabancıların Tanrı'ya ibadet etmelerini sağlamak amacıyla yapılan eylemleri açıklayan amaç cümlelerinde yer alır.

λατρεύω, λατρεία

λατρεύσωσί

λατρεύω

Fiil, aorist etken dilek-istek (subjunctive) kipi, 3. çoğul şahıs (vurgu işareti sonraki kelimeye göre değişmiştir)

İbadet etmek, tapınmak, dini hizmet sunmak

λάτρις kökünden türetilmiştir.

İbranice ibadet ve kulluk etme eylemlerinin çevirisinde standart terimdir.

λατρεία, λατρευτός