Sözlük Girdisi
λέγοντος
söyleyenin, diyenin, o söylerken
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
λέγοντος
Kök
λέγω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Ortaç (Participle), Tekil, Eril/Nötr, Tamlayan (Genitive) Hâli
Temel Anlam
Söyleyenin, konuşanın, diyen kişinin/şeyin
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *leǵ- (toplamak, seçmek, konuşmak) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genitive Absolute (bağımsız tamlayan) yapılarında zaman veya sebep bildirmek için sıklıkla kullanılır.
λέγοντος·
Kök
λέγω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Ortaç (Participle), Tekil, Eril/Nötr, Tamlayan (Genitive) Hâli (Noktalama işareti barındırır)
Temel Anlam
Söyleyenin, konuşanın, diyen kişinin/şeyin
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *leǵ- (toplamak, seçmek, konuşmak) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bağımsız tamlayan yapılarında veya niteleme sıfatı olarak duraklama öncesinde yer alır.