Sözlük Girdisi
λέγουσα
diyerek, söyleyen, diyen (dişil)
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
λέγουσα
Kök
λέγω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Ortaç (Participle), Tekil, Dişil, Yalın (Nominative) Hâli
Temel Anlam
Söyleyen, konuşan, diyen (dişil özne için)
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *leǵ- (toplamak, seçmek, konuşmak) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Dişil bir öznenin (örneğin bir kadının, bir şehrin veya bilgeliğin) konuşmasını aktarırken kullanılır.
λέγουσα·
Kök
λέγω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Ortaç (Participle), Tekil, Dişil, Yalın (Nominative) Hâli (Noktalama işareti barındırır)
Temel Anlam
Söyleyen, konuşan, diyen (dişil özne için, duraklama öncesi)
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *leǵ- (toplamak, seçmek, konuşmak) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Dişil öznenin sözünden hemen önce duraklama işaretiyle birlikte kullanılır.