Sözlük Girdisi
λείξουσι
Yalayacaklar
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
λείξουσι
Kök
λείχω
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, etken çatı, haber kipi, 3. çoğul şahıs
Temel Anlam
Yalayacaklar
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *leyg'- (yalamak) kökünden gelir. Latince 'lingo' ve İngilizce 'lick' ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
Düşmanların yenilgisini ve boyun eğmesini tasvir eden 'tozu yalayacaklar' (Mezmurlar ve Yeşaya) ifadesinde kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἐκλείχω (yalayıp bitirmek)
λείξουσι·
Kök
λείχω
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, etken çatı, haber kipi, 3. çoğul şahıs (noktalı virgül/ano teleia noktalama işaretli varyantı)
Temel Anlam
Yalayacaklar
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *leyg'- (yalamak) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Boyun eğme ve mağlubiyet metaforu olarak toz yalama sahnelerinde yer alır.
İlgili Kelimeler
ἐκλείχω