Sözlük Girdisi
Λελαξευμένου
yontulmuş olanın / oyulmuş olanın / yontulmuş olanın, taştan oyulmuşun
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Λελαξευμένου
Kök
λαξεύω
Dilbilgisi
Fiil, Perfect zaman, edilgen çatı, ortaç (participle), tekil, eril/nötr, ilgi hâli (genitive).
Temel Anlam
Yontulmuş, taştan oyulmuş.
Etimoloji
Yunanca 'laxs' (taş yontma) ve 'xeo' (kazımak/yontmak) köklerinden türeyen 'laxeuo' fiilinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle taştan oyulmuş mezarlar, yontulmuş taş sunaklar veya putlar için kullanılır.
İlgili Kelimeler
λαξευτός, λαξευτήριον
λελαξευμένου
Kök
λαξεύω
Dilbilgisi
Fiil, Tamamlanmış Zaman (Perfect), Edilgen Çatı, Ortaç (Participle), Eril/Nötr, Genitif (İlgi Hâli), Tekil
Temel Anlam
Yontulmuş olanın, taştan oyulmuş olanın.
Etimoloji
λαξεύω fiilinin perfect edilgen genitif tekil ortaç formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Yontulmuş bir taşın veya nesnenin yapısını, kökenini tarif ederken tamlayan olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
λαξεύω