Λευίταις

Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.

Λευίτης

İsim, eril, çoğul, yönelme/bulunma/vasıta hâli (dative).

Levililere, Levililerle.

Levi (Λευί) isminden türetilen 'Levites' kelimesinin çoğul dative formudur.

Levililere yönelik buyruklar veya onlara verilen paylar anlatılırken kullanılır.

Λευίταις·

Λευίτης

İsim, eril, çoğul, yönelme/bulunma/vasıta hâli (dative). Metindeki noktalama işareti (üst nokta) duraklama belirtir.

Levililere.

Levi (Λευί) isminden türetilmiştir.

Standart Septuaginta kullanımı.

Λευίτης

İsim, eril, yönelme (dative), çoğul

Levililer, Levi kabilesine mensup olanlar, tapınak görevlileri

İbranice 'Levi' (לוי) özel isminden Grekçeleştirilmiştir.

Musa Kanunu'na göre tapınak hizmetinde görevli olan Levi oymağı üyelerini belirtir.

Λευί, Λευιτικός