Sözlük Girdisi
ΛΗΜΜΑ
Vahiy, bildiri, yük, kazanç / alınan şey, kazanç, peygamberlik bildirisi
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ΛΗΜΜΑ
Kök
λῆμμα
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yalın/Belirtme Hâli (Nominative/Accusative), Tekil (Büyük harfle yazılmış form)
Temel Anlam
Alınan şey, kazanç, gelir; varsayım, önerme; (peygamberlik bağlamında) yük, vahiy, bildiri
Etimoloji
λαμβάνω (almak, kabul etmek) fiilinin kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da İbranice 'massa' (yük/kehanet/ilahi bildiri) kelimesinin çevirisi olarak peygamberlik bildirilerini veya Tanrı'dan gelen ağır mesajları ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
λαμβάνω, ἀνάλημψις
λῆμμα
Kök
λῆμμα
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Tekil, Yalın (Nominative) veya Belirtme (Accusative) Hâli
Temel Anlam
Alınan şey, kazanç, gelir, kabul edilen varsayım
Etimoloji
λαμβάνω (almak, kabul etmek) fiilinin kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'massa' (yük, vahiy, bildiri) kelimesinin çevirisinde bazen 'alınan şey/mesaj' anlamında peygamberlik bildirisi olarak kullanılır.