Sözlük Girdisi
λήψεσθε
alacaksınız
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
λήψεσθε
Kök
λαμβάνω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı (Deponent), Haber Kipi, 2. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Alacaksınız, kabul edeceksiniz
Etimoloji
λαμβάνω fiilinin gelecek zaman gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'laqah' fiilinin çoğul hitap şeklidir. Genellikle Tanrı'nın halkına yönelik vaatlerinde veya buyruklarında geçer.
İlgili Kelimeler
μεταλαμβάνω (paylaşmak), προσλαμβάνω (kabul etmek)
λήψεσθε·
Kök
λαμβάνω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı (Deponent), Haber Kipi, 2. Çoğul Şahıs (Noktalı virgül/Soru işareti içeren form)
Temel Anlam
Alacaksınız (cümle sonu veya soru işareti öncesi vurgulu form)
Etimoloji
λαμβάνω fiilinin gelecek zaman gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru cümlelerinde yer alan standart kullanım.