Sözlük Girdisi
λιμὸν
açlığı, kıtlığı
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
λιμὸν
Kök
λιμός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tekil, Akuzatif (Belirtme Hâli)
Temel Anlam
Açlık, kıtlık, gıda yetersizliği
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *lei- (azalmak, zayıflamak) köküyle bağlantılıdır. Açlık ve kıtlık durumunu ifade eder.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'raav' (רָעָב) kelimesinin karşılığı olarak Septuaginta'da çok sık geçer; Tanrı'nın halkını cezalandırmak veya sınamak için gönderdiği kıtlık dönemlerini tanımlar.
İlgili Kelimeler
λιμός, λιμώσσω, λιμαγχέω
λιμόν
Kök
λιμός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tekil, Akuzatif (Belirtme Hâli)
Temel Anlam
Açlık, kıtlık
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *lei- kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'raav' kelimesinin çevirisidir. Cümle içindeki vurgu ve tonlama farkından dolayı akut aksan almıştır.
İlgili Kelimeler
λιμός, λιμώττω
λιμόν·
Kök
λιμός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tekil, Akuzatif (Belirtme Hâli) [Noktalı virgül/Soru işareti işaretiyle sonlanmıştır]
Temel Anlam
Açlık, kıtlık
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *lei- kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru işareti içeren cümle sonlarında yer alan standart kullanım.
İlgili Kelimeler
λιμός, λιμώσσω