Sözlük Girdisi
Λόγοις
Sözlerle / sözlere / sözlerle, sözlere
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Λόγοις
Kök
λόγος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yönelme/Bulunma/Vasıta (Dative), Çoğul
Temel Anlam
Sözlerle, sözlere, sözlerde
Etimoloji
λέγω (söylemek, toplamak) fiilinden türetilmiştir. Hint-Avrupa kökenli *leg- (toplamak, seçmek) köküne dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'be-dabar' veya 'le-dabar' yapılarının çevirisinde vasıta veya yönelme bildirmek amacıyla kullanılır. Tanrı'nın sözleriyle gerçekleştirilen eylemleri veya insanlara hitapları belirtir.
λόγοις
Kök
λόγος
Dilbilgisi
İsim, Eril, -e Hâli (Dative), Çoğul
Temel Anlam
Sözlerle, sözlere, nedenlerle.
Etimoloji
λέγω kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın veya insanların sözleriyle yapılan eylemleri belirtmek için dative formda kullanılır.