Sözlük Girdisi
λοιμὸς
veba, salgın; fesatçı, yıkıcı kimse
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
λοιμὸς
Kök
λοιμός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın Hâl (Nominative), Tekil
Temel Anlam
Veba, salgın hastalık; mecazi olarak yıkıcı/zararlı kimse, baş belası, fesatçı kişi.
Etimoloji
Kökeni belirsizdir; muhtemelen 'veba, salgın hastalık' anlamına gelen ve 'açlık' (λιμός) kelimesiyle ses benzerliği taşıyan eski bir tıp/halk terimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'deber' (veba) veya 'les' (alaycı, fesatçı, kötücül kişi) kelimelerinin karşılığı olarak kullanılır. Özellikle Mezmur 1:1'de 'kötülerin/alaycıların meclisi' anlamında mecazi bir kullanımı vardır.
İlgili Kelimeler
λοιμικός (veba ile ilgili), λιμός (açlık)
λοιμός
Kök
λοιμός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın Hâl (Nominative), Tekil (Aksan farkı: Kelime sonu akut aksanlı)
Temel Anlam
Veba, salgın hastalık; mecazi olarak yıkıcı/zararlı kimse, baş belası, fesatçı kişi.
Etimoloji
Kökeni belirsizdir; muhtemelen 'veba, salgın hastalık' anlamına gelen ve 'açlık' (λιμός) kelimesiyle ses benzerliği taşıyan eski bir tıp/halk terimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'deber' (veba) veya 'les' (alaycı, fesatçı, kötücül kişi) kelimelerinin karşılığı olarak kullanılır. Özellikle Mezmur 1:1'de 'kötülerin/alaycıların meclisi' anlamında mecazi bir kullanımı vardır.
İlgili Kelimeler
λοιμικός (veba ile ilgili), λιμός (açlık)