Sözlük Girdisi
μαχαίρας
kılıcın / kılıçları
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
μαχαίρας
Kök
μάχαιρα
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil Genitif (İlgi Hâli) veya Çoğul Akuzatif (Belirtme Hâli)
Temel Anlam
Kılıcın (tekil genitif) veya kılıçları (çoğul akuzatif)
Etimoloji
μάχη (savaş, kavga) kelimesinden türetilmiştir; Hint-Avrupa dil ailesindeki *mogh- / *magh- (savaşmak, muktedir olmak) köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'hereb' kelimesinin tekil ilgi veya çoğul belirtme durumlarındaki karşılığıdır; savaşın yıkımını tasvir eder.
İlgili Kelimeler
μάχη, μάχομαι
μαχαίρας·
Kök
μάχαιρα
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil Genitif veya Çoğul Akuzatif [Sonda noktalı virgül/üst nokta işareti ile]
Temel Anlam
Kılıcın / kılıçları (cümle içi duraklama/noktalama işareti içeren form)
Etimoloji
μάχη (savaş, kavga) kelimesinden türetilmiştir; Hint-Avrupa dil ailesindeki *mogh- / *magh- (savaşmak, muktedir olmak) köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, metin içi duraklama veya soru işareti öncesi konumda yer alır.
İlgili Kelimeler
μάχη, μάχομαι