Sözlük Girdisi
μελετᾷ
derin derin düşünüyor, tefekkür ediyor / derin derin düşün, zihninde tekrarla
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
μελετᾷ
Kök
μελετάω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Büzülmüş form)
Temel Anlam
Düşünüyor, derin derin düşünüyor, tefekkür ediyor
Etimoloji
μελετάω fiilinin şimdiki zaman üçüncü tekil şahıs çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Doğru kişinin Tanrı'nın yasası üzerinde sürekli düşünmesini tasvir eder.
İlgili Kelimeler
μελέτη, μελετάω
μελέτα
Kök
μελετάω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Emir Kipi, 2. Tekil Şahıs (veya Kusursuz Geçmiş Zaman 3. Tekil Şahıs büzülmüş form)
Temel Anlam
Üzerinde düşünmek, derin düşünmek, zihinde tekrarlamak, pratik yapmak
Etimoloji
μέλω (ilgilenmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle Mezmurlar'da Tanrı'nın yasası üzerinde gece gündüz 'derin düşünmek' (meditasyon yapmak) anlamında çok önemli bir teolojik terimdir.
İlgili Kelimeler
μελέτη, μελετάω