Sözlük Girdisi
μῆλον
elma VEYA koyun/keçi
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
μῆλον
Kök
μῆλον
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yalın/Belirtme Hâli (Nominative/Accusative), Tekil
Temel Anlam
Elma, meyve VEYA koyun, keçi, küçükbaş hayvan
Etimoloji
İki farklı kökene sahip olabilir: 1) 'μῆλον' (elma/meyve) - Hint-Avrupa kökenli. 2) 'μῆλον' (küçükbaş hayvan/koyun/keçi) - Anadolu veya Akdeniz substrat kökenli olabilir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bağlama göre İbranice 'tappuach' (elma) veya 'tson' (koyun/keçi sürüsü) kelimelerinin karşılığı olarak kullanılır. Ezgiler Ezgisi'nde elma ağacı ve meyvesi mecazi anlamlar taşır.
İlgili Kelimeler
μηλέα (elma ağacı), μηλωτή (koyun postu)
μῆλόν
Kök
μῆλον
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yalın/Belirtme Hâli (Nominative/Accusative), Tekil [Cümle içi vurgu/tonlama nedeniyle çift aksanlı form]
Temel Anlam
Elma, meyve VEYA koyun, keçi, küçükbaş hayvan
Etimoloji
İki farklı kökene sahip olabilir: 1) 'μῆλον' (elma/meyve) - Hint-Avrupa kökenli. 2) 'μῆλον' (küçükbaş hayvan/koyun/keçi) - Anadolu veya Akdeniz substrat kökenli olabilir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bağlama göre İbranice 'tappuach' (elma) veya 'tson' (koyun/keçi sürüsü) kelimelerinin karşılığı olarak kullanılır. Ezgiler Ezgisi'nde elma ağacı ve meyvesi mecazi anlamlar taşır.
İlgili Kelimeler
μηλέα (elma ağacı), μηλωτή (koyun postu)