Sözlük Girdisi
μισθὸν
ücreti, ödülü
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
μισθὸν
Kök
μισθός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tekil, Akuzatif (Belirtme Hâli)
Temel Anlam
Ücret, maaş, ödül, ceza, karşılık
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden gelmektedir; Sanskritçe 'mīḍha' (ödül) ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'sakar' (ücret, ödül) kelimesinin karşılığıdır. Hem dünyevi emek karşılığını hem de Tanrı'nın verdiği ilahi ödül veya cezayı ifade eder.
İlgili Kelimeler
μισθόω, μίσθιος, μισθαποδοσία
μισθόν
Kök
μισθός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tekil, Akuzatif (Belirtme Hâli)
Temel Anlam
Ücret, maaş, ödül, karşılık
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli, emek karşılığı ödenen bedel.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'sakar' karşılığı; hak edilen bedel veya Tanrısal karşılık.
İlgili Kelimeler
μισθόω, μίσθιος