Sözlük Girdisi
μορφὴ
biçim, şekil, dış görünüş / biçim, şekil, dış görünüş, suret
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
μορφὴ
Kök
μορφή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil, Yalın (Nominatif)
Temel Anlam
Biçim, şekil, dış görünüş, form.
Etimoloji
Kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, dış görünüş ve biçim anlamına gelen temel bir Yunanca kelimedir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir nesnenin, insanın veya putun dış görünüşünü, fiziksel biçimini tanımlamak için kullanılır.
İlgili Kelimeler
μορφόω, μεταμόρφοσις
μορφή
Kök
μορφή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yalın, Tekil (feminine nominative singular)
Temel Anlam
Şekil, dış görünüş, biçim, form; bir şeyin özsel niteliğini yansıtan dışsal görünümü.
Etimoloji
Kökeni kesin olarak bilinmemekle birlikte, Hint-Avrupa dil ailesindeki şekil/biçim bildiren köklerle ilişkili olabilir. Latince 'forma' kelimesiyle metatez yoluyla akraba olduğu düşünülmektedir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da genellikle İbranice 'temunah' (suret, biçim) veya 'toar' (görünüş) kelimelerinin karşılığı olarak kullanılır. Tanrı'nın veya putların görünür biçimini, bazen de rüyalardaki görünümleri ifade eder.
İlgili Kelimeler
μορφύω, μεταμορφύω, σύμμορφος