Sözlük Girdisi
μυκτηρισμὸν
alayı, küçümsemeyi / alay, küçümseme, hor görme
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
μυκτηρισμὸν
Kök
μυκτηρισμός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme (Accusative), Tekil
Temel Anlam
Alay, küçümseme, hor görme, maskaralık.
Etimoloji
μυκτηρίζω (alay etmek, burun kıvırmak) fiilinden türetilmiş isimdir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'la'ag' (לַעַג - alay, alay etme) kelimesinin karşılığı olarak, inananların uğradığı hakaretleri ve alayları ifade etmek için mezmurlarda sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
μυκτήρ, μυκτηρίζω
μυκτηρισμόν
Kök
μυκτηρισμός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil
Temel Anlam
Alay, küçümseme, hor görme, alay konusu olma
Etimoloji
μυκτηρίζω (alay etmek, burnunu bükmek) fiilinden türetilmiştir; o da μυκτήρ (burun deliği) ismine dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'buz' (alay) veya 'la'ag' (küçümseme) kelimelerinin karşılığı olarak Tanrı'nın veya inananların maruz kaldığı alay durumunu ifade eder.
İlgili Kelimeler
μυκτηρίζω, μυκτηρισμός, μυκτήρ