Sözlük Girdisi
μυριάδες
on binler, sayısız çokluklar / on binler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
μυριάδες
Kök
μυριάς
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yalın/Belirtme (Nominative/Vocative), Çoğul
Temel Anlam
On binler, sayısız çokluklar, büyük kalabalıklar
Etimoloji
μυρίος (sayısız, on bin) sıfatından türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'revavah' veya 'ribbo' (on bin, büyük kalabalık) kelimelerinin karşılığı olarak, genellikle göksel orduları veya İsrail halkının muazzam sayısını ifade eder.
μυριάδες
Kök
μυριάς
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yalın, Çoğul
Temel Anlam
On binler, sayısız çokluklar
Etimoloji
μυρίος (sayısız, on bin) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle göksel varlıkların veya İsrail kavminin sayısının çokluğunu vurgulamak için özne konumunda kullanılır.