Sözlük Girdisi
νεκρῷ
ölüye / ölüyle / ölüye; / ölüyle;
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
νεκρῷ
Kök
νεκρός
Dilbilgisi
Sıfat / İsim, Eril/Nötr, Yönelme/Kalma/Vasıta Hâli (Dative), Tekil
Temel Anlam
Ölüye, ölüyle, ölüde
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesi kökenli *nek- (ölüm) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir ölüye dokunmak, ölüye yas tutmak veya ölü bir hayvana dair yasal hükümler bağlamında dative kullanımı.
İlgili Kelimeler
νεκρόω, νέκρωσις
νεκρῷ·
Kök
νεκρός
Dilbilgisi
Sıfat / İsim, Eril/Nötr, Yönelme/Kalma/Vasıta Hâli (Dative), Tekil (Noktalı virgül/ano teleia noktalama işaretiyle bitmektedir)
Temel Anlam
Ölüye, ölüyle (cümle ortası duraklama ile)
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesi kökenli *nek- (ölüm) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yasal veya şiirsel metinlerde duraklama öncesi dative kullanımı.
İlgili Kelimeler
νεκρόω, νέκρωσις