Sözlük Girdisi
νενησμένου
eğrilmiş olanın, bükülmüş olanın
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
νενησμένου
Kök
νήθω
Dilbilgisi
Fiil, Ortaç, Tamamlanmış Zaman (Perfect), Edilgen Çatı, Genitif, Eril/Nötr, Tekil
Temel Anlam
Eğrilmiş, bükülmüş, iplik haline getirilmiş
Etimoloji
νήθω (eğirmek, iplik bükmek) fiilinden türemiştir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *snē- (dikmek, eğirmek) köküne dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle tapınak tekstilleri, kahinin giysileri ve çadır örtüleri için kullanılan ince bükülmüş keten (İbranice 'shesh') tasvirlerinde geçer.
İlgili Kelimeler
νήμα (iplik), νῆσις (eğirme)
νενησμένου
Kök
νήθω
Dilbilgisi
Fiil, Ortaç, Tamamlanmış Zaman (Perfect), Edilgen Çatı, Genitif, Eril/Nötr, Tekil
Temel Anlam
Eğrilmiş, bükülmüş
Etimoloji
νήθω fiilinin tamamlanmış zaman edilgen ortaç formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Tapınak ve kahin giysilerindeki bükülmüş keten ipliklerin niteliğini belirtmek amacıyla genitif yapıda kullanılır.
İlgili Kelimeler
νήθω, νῆμα