Sözlük Girdisi
νεότητι
gençlikte, gençliğe
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
νεότητι
Kök
νεότης
Dilbilgisi
İsim, dişil, yönelme/kalma/vasıta hâli (dative), tekil
Temel Anlam
Gençlikte, gençlikle, gençliğe
Etimoloji
νέος (yeni, genç) sıfatından türetilmiş soyut isim.
Septuaginta'da Kullanımı
'Gençliğinde' (en te neoteti) kalıbında zaman veya durum belirtmek için sıkça kullanılır.
νεότητι·
Kök
νεότης
Dilbilgisi
İsim, dişil, yönelme/kalma/vasıta hâli (dative), tekil (noktalı virgül/soru işareti noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Gençlikte, gençlikle, gençliğe
Etimoloji
νέος (yeni, genç) sıfatından türetilmiş soyut isim.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama içeren dative tekil kullanımı.
İlgili Kelimeler
νεότης, νεόφυτος
νεότητί
Kök
νεότης
Dilbilgisi
İsim, dişil, yönelme/kalma/vasıta hâli (dative), tekil (çift aksanlı/enklitika etkisiyle vurgulanmış form)
Temel Anlam
Gençlikte, gençlikle, gençliğe
Etimoloji
νέος (yeni, genç) sıfatından türetilmiş soyut isim.
Septuaginta'da Kullanımı
Ardından gelen enklitika nedeniyle çift aksan almış yönelme/kalma hâli formu.