Sözlük Girdisi
νομοὺς
otlakları, meraları; idari bölgeleri / otlakları, idari bölgeleri / yasaları, kanunları
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
νομοὺς
Kök
νομός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Çoğul (Not: Vurgu sondadır, 'yasa' anlamına gelen νόμος ile karıştırılmamalıdır)
Temel Anlam
Otlaklar, meralar; idari bölgeler, eyaletler (özellikle Mısır'daki idari birimler)
Etimoloji
νέμω (paylaştırmak, otlatmak) fiilinden türetilmiştir. Vurgu son hecededir (oxytone).
Septuaginta'da Kullanımı
Mısır'ın idari bölgelerini (nomos) veya hayvanların otlatıldığı meraları ifade eder.
νομούς
Kök
νομός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Çoğul (Aksan değişimi/tonlama farkı ile bir önceki kelimeyle aynı morfolojik yapıdadır)
Temel Anlam
Otlaklar, meralar; idari bölgeler, eyaletler
Etimoloji
νέμω (paylaştırmak, otlatmak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mısır'ın idari bölümlerini veya geniş otlak alanlarını belirtir.
νόμους
Kök
νόμος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli, Çoğul (accusative masculine plural)
Temel Anlam
Yasaları, kanunları, kuralları.
Etimoloji
νέμω (paylaştırmak, dağıtmak, yönetmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın tekil buyruklarının bütününü veya çeşitli yasal düzenlemeleri ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἄνομος, νομοφυλακέω