Sözlük Girdisi
νυσταγμὸν
uyuklamayı, uyuşukluğu
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
νυσταγμὸν
Kök
νυσταγμός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme, Tekil (accusative masculine singular, mezar işareti/grave aksanlı)
Temel Anlam
Uyuklama, hafif uyku, uyuşukluk, gaflet
Etimoloji
νυστάζω (uyuklamak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'tûdemāh' (תנומה) kelimesinin karşılığıdır. Süleyman'ın Özdeyişleri'nde tembellik ve uyuşukluk eleştirilirken sıkça kullanılır. Teolojik olarak ruhsal körlük ve duyarsızlık uykusunu ifade eder.
İlgili Kelimeler
νυστάζω, νυσταγμός
νυσταγμόν
Kök
νυσταγμός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme, Tekil (accusative masculine singular, akut aksanlı)
Temel Anlam
Uyuklama, uyuşukluk, gaflet
Etimoloji
νυστάζω (uyuklamak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
νυσταγμὸν ile aynıdır; cümlenin yapısına veya kelimenin cümle içindeki konumuna göre akut (tiz) aksan almıştır.
İlgili Kelimeler
νυστάζω, νυσταγμός