Sözlük Girdisi
᾿Οζία
Oziyas / Uzzaya / Oziyas'a / Uzzaya'ya
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
᾿Οζία
Kök
᾿Οζίας
Dilbilgisi
Özel isim, eril, hitap (vocative) veya tamlayan (genitive) tekil (büzülmüş form)
Temel Anlam
Oziyas / Uzzaya (Yahuda Kralı veya diğer şahıslar)
Etimoloji
İbranice עֻזִּיָּה (Uzziya) veya עֻזִּיָּהוּ (Uzziyahu) isminden gelir. 'Gücüm Yahveh'dir' anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kral Uzzaya veya aynı adı taşıyan diğer şahıslar için kullanılır. İbranice metindeki Uzziya isminin Grekçeleştirilmiş formudur.
᾿Οζία·
Kök
᾿Οζίας
Dilbilgisi
Özel isim, eril, hitap (vocative) veya tamlayan (genitive) tekil (noktalama işaretli)
Temel Anlam
Oziyas / Uzzaya
Etimoloji
İbranice עֻזִּיָּה (Uzziya) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya cümle sonu işaretiyle birlikte Kral Uzzaya'ya atıfta bulunur.
᾿Οζίᾳ
Kök
᾿Οζίας
Dilbilgisi
Özel isim, eril, yönelme/kalma/vasıta hâli (dative) tekil
Temel Anlam
Oziyas'a / Uzzaya'ya
Etimoloji
İbranice עֻזִּיָּה (Uzziya) isminin Grekçe datif çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Dolaylı tümleç olarak Oziyas isminin yönelme veya kalma durumunu ifade eder.