Sözlük Girdisi
οἶκοι
evler, haneler, aileler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
οἶκοι
Kök
οἶκος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın Hâl, Çoğul (Ayrıca yer bildiren bir zarf olarak 'evde' anlamında da kullanılabilir)
Temel Anlam
Evler, haneler, aileler; (zarf olarak) evde
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *weyḱ- (klan, hane) kökünden gelir. Latince 'vicus' (köy) ve Sanskritçe 'veśá-' (ev) ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'bayit' (בַּיִת) kelimesinin çoğul karşılığıdır. İsrail hanelerini veya soylarını ifade eder.
οἶκοί
Kök
οἶκος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın Hâl, Çoğul (Kendinden sonra gelen vurgusuz bir kelime nedeniyle çift aksan almış biçim)
Temel Anlam
Evler, haneler, aileler
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *weyḱ- (klan, hane) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'bayit' kelimesinin çoğul karşılığıdır. İsrail kabilelerini veya yerleşim yerlerini ifade eder.
İlgili Kelimeler
οἰκία, οἰκοδομέω