Sözlük Girdisi
οἴσει
getirecek, taşıyacak
Kök
φέρω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi (Indicative), 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Taşıyacak, getirecek, katlanacak, üretecek
Etimoloji
Sözlük hâli 'φέρω' olan fiilin gelecek zaman gövdesi olan *οἰσ- kökünden türemiştir. Hint-Avrupa kökenli *h₁eys- (hareket ettirmek, taşımak) köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'nasa' (נשא - taşımak) veya 'yabal' (יבל - getirmek) fiillerinin gelecek zaman karşılığı olarak kullanılır. Sunu getirmek veya meyve vermek anlamlarında sıkça görülür.
İlgili Kelimeler
φορεύς, φορτίον, οἰστός