Sözlük Girdisi
ὀλίσθημα
Tökezleme, kayma, düşüş, felaket / Tökezleme, kayma, düşüş, engel
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὀλίσθημα
Kök
ὀλίσθημα
Dilbilgisi
İsim, nötr, yalın/-i hâli, tekil
Temel Anlam
Kaygan yer, kayma, tökezleme, düşme, hata
Etimoloji
ὀλισθάνω (kaymak, tökezlemek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Ahlaki veya fiziksel tökezleme, yıkım ve felaket anlamlarında İbranice 'maḥalaqoth' (pürüzsüz/kaygan yerler) veya 'miqšol' (tökezleme taşı) karşılığı kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὀλισθάνω, ὀλισθηρός
᾿Ολίσθημα
Kök
ὀλίσθημα
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yalın/Belirtme Hâli (Nominative/Accusative) Tekil
Temel Anlam
Kaygan yer, kayma, tökezleme, düşüş, yıkım
Etimoloji
Yunanca 'ὀλισθάνω' (kaymak, tökezlemek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bilgelik edebiyatında (özellikle Mezmurlar ve Süleyman'ın Özdeyişleri) ahlaki düşüş, günaha düşme tehlikesi veya mecazi anlamda felaket/yıkım anlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὀλισθάνω, ὄλισθος