Sözlük Girdisi
ὁμονοίᾳ
fikir birliğiyle, uyum içinde, barışla / Fikir birliği, uyum, dirlik
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὁμονοίᾳ
Kök
ὁμόνοια
Dilbilgisi
İsim, Dişil-Yönelme Hâli-Tekil (Dative Singular Feminine)
Temel Anlam
Fikir birliği, oy birliği, uyum, barış, dirlik
Etimoloji
ὁμόνοια (fikir birliği, uyum) isminden gelir; kökeni ὁμός (aynı) ve νοῦς (zihin) kelimeleridir.
Septuaginta'da Kullanımı
Toplumsal barışı, kardeşlik bağını ve Tanrı halkı arasındaki inanç ve amaç birliğini ifade etmede teolojik bir vurgu taşır.
İlgili Kelimeler
ὁμονοέω (aynı fikirde olmak), ὁμόδοξος (aynı inançta olan)
ὁμόνοια
Kök
ὁμόνοια
Dilbilgisi
İsim, Dişil - Yalın Hâli (Nominative) - Tekil
Temel Anlam
Fikir birliği, uyum, oybirliği, barış, dirlik
Etimoloji
ὁμός (aynı) ve νοῦς (akıl, zihin) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Apokrif/Deuterokanonik kitaplarda (özellikle Maccabees) toplumsal düzen, birlik ve kardeşlik bağlarını vurgulamak için Helenistik siyasi bir kavram olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὁμονοέω, ὁμόφρων